index introductio imagines partitura exemplar translatio e-mail

CTH 348.I.7

Citatio: E. Rieken et al (ed.), hethiter.net/: CTH 348.I.7 (TX 2009-09-01, TRde 2009-09-01)

§ 3'
10
--
10
A
10' dku-mar-bí-za1 PA-NI ZI-ŠU me-m[i-iš-ki-u-wa-an ... ]
11
--
11
A
11' ú-uk (Rasur) dku-mar-bí-in DUMU d⌈A⌉-[NIM? ... ]
12
--
12
A
12' A-NA dam-me-ez-za-du-ma-mu ḫa-x[ ... ]
13
--
13
A
13' ⌈DINGIR⌉MEŠ-aš-ma-kán iš-tar-na dku-mar-b[i- ... ]
14
--
14
A
14' [m]a-a-an A-NA d10 LÚtar-pa-na-al-[li ... ]
15
--
15
A
15' [ _ _ _ ]x A-NA d10 UR.SAG-iš x[ ... ]
16
--
16
A
16' [ ... ]x-⌈ša⌉-an-ma-an ma-[ ... ]
17
--
17
A
17' [ ... -a]n-te-eš x[ ... ]
18
--
18
A
18' [ ... ]⌈e⌉-ez-za-i
19
--
[ ... ]
19
A
18' [ ... ]
20
--
[ ... ]
20
A
19' [ ... ]x[ ... ]
A
Text bricht ab.
§ 3'
10 -- Kumarbi [begann], zu sich selbst [zu] spr[echen]:
11 -- „Mich, den Kumarbi, A[nus?4] Sohn, [ ... ]
12 -- Zu Ammezzadu aber [ ... ] mich [ ... ]
13 -- Unter den Göttern aber [ ... ] Kumarb[i ... ]
14 -- [W]enn dem Wettergott ein Riva[le ... ]
15 -- Der Held [ ... ] zum Wettergott [ ... ]
16 -- [ ... ] würde [ ... ]
17 -- Die [ ... ]
18 -- [ ... ] isst [ ... ]
19 -- [ ... ]
20 -- [ ... ]
1
Siegelová 1971, 48, liest: dku-mar-bí<-iš>-za.
4
Hoffner, Myths2 1998, 53: „Alalu?“

Editio ultima: Textus 2009-09-01; Traductionis 2009-09-01